-
1 ἐν-τέλλω
ἐν-τέλλω, auftragen, befehlen; ἔντειλεν φυλάξασϑαι χρέος παισίν Pind. Ol. 7, 40; auch aus Soph. angeführt, B. A. 94; τὰ ἐντεταλμένα, das Aufgetragene, Soph. frg. 411; Pind. I. 5, 87; Her. 1, 60 u. A. Sonst gew. im med., Her. u. Folgde; gew. mit dem inf., Plat. Prot. 325 d, ἐντεταλμένοι εἴησαν, in activer Bdtg, Pol. 17, 2, 1, wie Hdn. 1, 9, 21.
-
2 ἐντέλλω
A enjoin, command, [voice] Act. only in Pi.O.7.40, S.Fr. 269:— mostly in [voice] Med.,τινί τι Hdt.1.47
, etc.; in a will,φίλοις ταῦτα ἐντέλλομαι Diog.Oen.66
: c. dat. pers. et inf., Hdt.1.53, Pl.R. 393e, etc.; ἐντείλασθαι ἀπὸ γλώσσης command by word of mouth, Hdt.1.123: so in [tense] pf.,ἐντέταλται LXX 3 Ki.13.17
;ἐντεταλμένοι εἴησαν Plb.18.2.1
, cf. Hdn.1.9.9:—[voice] Pass., commands,Hdt.
1.60,5.73, S. Fr. 462, X.Cyr.5.5.3.II invest with legal powers, authorize to act,ἐ. σοι καὶ ἐπιτρέπω PLips.38.5
(iv A. D.), cf. PMasp.124.6 (vi A. D.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐντέλλω
Перевод: с греческого на все языки
со всех языков на греческий- Со всех языков на:
- Греческий
- С греческого на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий